【ＮＨＫ問題】NHK 華語視界（ホァユーシージエ）について、ご意見が届きました

NHK 華語視界（ホァユーシージエ）について、浜田事務所宛にご意見が届きました。

NHK 華語視界（ホァユーシージエ）について

www3.nhk.or.jp

NHK 華語視界（ホァユーシージエ）については、このような批判もよく聞きます。

【寄せられたご意見】
NHK 華語視界（ホァユーシージエ）について意見をお願いしたいと思い連絡いたしまし
た。
NHK は現在 NHK ワールド・プレミアムとして衛星放送では無料で全世界視聴可能となっております。
それを行なっている根拠として NHK は放送法 20 条で NHK はテレビとラジオで外国人向けと邦人向けに国際放送を実施することを必須業務とされているとしています。
ですが NHK は NHK ワールド・プレミアムによって必須業務を行う事ができているにも
関わらず2019 年 1 月 15 日より「NHK 華語視界」という中国向けのサービスを開始しました。
内容は中国語のニュースや番組を編成しインターネット配信するサービスでこちらも無
料で視聴できるものとなっております。
しかしながら同配信では天安門事件など中国政府にとって不都合な内容のものは中断す
るなどして放送されないものとなっており、これは中国政府に配慮していると言われても仕方がないサービスであると思われます。
国内で放送される外国のテレビ局の放送内容が当局に監視され時に遮断される中国で
莫大な資金を投じて、忖度した内容を無料で放送し続けることに意味はあるのでしょう
か?
日本の公共放送としては不必要なサービスであり即刻廃止すべきだと進言いたします。

これを受けて、浜田聡事務所よりＮＨＫ経営企画局へ質問をお送りしました。

【質問内容】

①上記ご意見は事実でしょうか。事実と異なる点があれば教えてください。
②NHK 華語視界というサービスを開始した目的（意図）を教えてください。（特に、何故中国だけ？という上記ご意見者の方の疑問に対する見解を教えてください。）
③ご意見では放送内容について中国政府に配慮されたものになっていると指摘がありま
すが、放送内容について何らかの規制がかかっているのであればその詳細を教えてください。
④NHK 華語視界の予算の内訳を教えてください。（直近のもの～今後のもので立てられているところまで）
⑤NHK 華語視界の財源は国からの税金でしょうか？

ＮＨＫ経営企画局から、下記回答を頂きました。

【回答】
① ＮＨＫの外国人向け国際放送「ＮＨＫワールドＪＡＰＡＮ」は、テレビ、ラジオ、インターネットを通じて、１９の外国語でニュースや番組を発信しています。
放送法で外国人向け国際放送はＮＨＫの必須業務として定められており、その編集と放送は、「我が国の文化、産業その他の事情を紹介して我が国に対する正しい認識を培い、及び普及すること等によって国際親善の増進及び外国との経済交流の発展に資するようにしなければならない」とされています。この目的を実現するため、外国人向け国際放送・発信は、どの言語サービスも、視聴できる機器があれば無料で視聴できます。
「ＮＨＫ華語視界」は 2023 年 3 月に終了しましたが、この業務の一環として2019 年１月に始めた中国語によるネットサービスです。ＮＨＫの国際番組基準では、「編集にあたっては人権を尊重し、自由と民主主義とを基調とする」と定めており、放送・発信の内容に関してサービス対象国の政府に配慮しているという事実はありません。
なお、「ＮＨＫワールド・プレミアム」は在外邦人向けに実施している日本語テレビサービスです。ご利用いただくには、お住まいの地域の放送・配信事業者との有料契約が必要となります。
② 「ＮＨＫ華語視界」は、世界において中国語を話す人口が有数の規模になっていることを踏まえ、全世界の中国語話者に向けて正確な情報を伝え、日本に対する正しい理解を促がすことを目的に開始しました。その後、英語によるテレビ放送のライブストリーミング（インターネット上で提供）に、AI 自動翻訳機能を利用した多言語字幕を付与するサービス（中国語を含む）を充実させました。
こうしたことなどを踏まえ、総合的な判断として 2023 年 3 月に「ＮＨＫ華語視界」を終了しました。
ＮＨＫの外国人向け放送・発信では、中国本土で報道が規制されている香港情勢や台湾の動向、人権問題などについても伝えています。
③ 「ＮＨＫ華語視界」や、現在実施中の中国語サービスも含め、放送・発信の内容についてＮＨＫが中国政府に配慮したり、規制したりしている事実はありません。
④ 個別の予算については、取材・制作の過程になることから、お答えを差し控えます。
⑤ 国際放送交付金は、総務大臣による国際放送の実施要請に基づいて制作、放送する経費を賄っています。「ＮＨＫ華語視界」について交付金は使用されていません。